删节版《姜戈》见真容：“崇拜”生殖器 反对枪杆子

《被解救的姜戈》中文海报

（点击图片进入下一页）

导读：鬼才导演昆汀大作《被解救的姜戈》4月11日将内地公映，该片一举夺得第85届奥斯卡最佳男配角、最佳原创剧本奖。该片延续昆汀一贯低调奢华的风格，处处可见奇思妙想的幽默元素和血腥野性的动作场面。早有消息，由于涉及部分血腥暴力镜头，中国内地上映版将有少量删减。从点映版看，“血喷泉”全部消失，但原版中的裸露镜头竟完全保留。尺度之大，前所未有，不少观影人士感慨如此竟然能过审。

凤凰网娱乐讯（法兰西胶片/文）从今年年初的《西游》到《毒战》，电影分级制能否在内地实施一直是个热门话题，《被解救的姜戈》的引进更是激发了业内人士的想象，这部电影究竟会删节到什么程度才算适合中国的大银幕。昨晚，《姜戈》在北京一家影院举办媒体点映，观众震惊地发现，电影虽验证了之前新闻所言的暴力场面大删减，“血喷泉”的瞬间全部消失，但原版中的裸露镜头却完全保留，女配角凯丽-华盛顿露点，男主角吉米-福克斯生殖器则完全暴露（可能由替身演员完成），清晰可见。大尺度“照顾”有周，甚至有人猜测做审查的是不是大部分是女人。

现象一：珍爱如血

虽然和之前的《杀死比尔》比起来，《姜戈》中的嗜血程度小巫见大巫，但本片的中弹喷血镜头依然令人瞠目，电影开场，医生舒尔茨干掉了两个奴隶贩子，一枪爆人头，一枪爆马头，但引进版中爆人头的场面做了弱化，删掉的时长大概不到一秒钟，可能也就0.5秒，在胶片格数来看可能也就十帧不到。以此类推，被解放的奴隶们干掉白人贩子时，血喷了两米多高，但引进版只闻枪声不见飙血。医生舒尔茨锻炼姜戈成为赏金猎人屠杀通缉犯的场面也被大量删减，但真正影响戏剧性的是姜戈庄园里大屠杀的高潮戏，坏蛋中枪的场景几乎全部遭到删减，背景音乐也随着删减而“绞带”，对于角色在此时的情感大宣泄造成一定的影响。如此之外，片中黑奴角斗中，用锤子砸人脑袋的镜头也有删减，锤子抡下去的动作不见了。

现象二：“崇拜”生殖器

按道理，电影中裸露的场景并不多，删节不会造成任何观影影响，但很奇怪，《姜戈》异常坦然地在大银幕上展示着肉体。女配角在被白人虐待时出现了全裸露点镜头，虽然是个瞬间，但是没错，那不是扣子也不是脏泥巴，而是赤裸裸的女性生殖器官。另外，男主角姜戈受到惩罚时被全裸倒挂，睾丸和阴茎非常雄伟地出现在大银幕上，躲过被鲜血溅脸的观众还是冷不防被这个镜头惊到，即便观众在这些情节上会对主人公报以同情。

现象三：粗口成章

当年《爱出色》中陈冲扮演的角色想骂街，但是审查不允许，于是陈冲改口飙英文“fuck”，就顺利通过了。中国大银幕似乎一直对英文骂街不削一顾，《姜戈》中，几乎每个场景都会有人来一句“you mother fucker”或者“son of bitch”，但是全片没有对此做任何调整，英文粗口如雷贯耳，反倒成了一种罕见的观影趣味。